Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
cautela [kaw'tela] ƒ cautela ƒ;
hay que ir con c. tem que ir com cautela
cautela [kaw'tela] ƒ cautela ƒ;
hay que ir con c. tem que ir com cautela
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| cautela, cuidado, tientoFrom the English "wariness" nf,nm,nm | (atenção) | cuidado sm |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| cautela, discreción, circunspección, reservaFrom the English "guardedness" nf,nf,nf,nf | cautela sf | |
| cuidado, resguardo sm | ||
| sigilo, cautela, acción furtiva, disimuloFrom the English "stealth" nm,nf,grupo nom,nm | furtividade sf | |
| Ian cruzó la maleza con un sigilo impresionante. | ||
| Ian se moveu pela vegetação rasteira com furtividade impressionante. | ||
| precaución, cuidado, cautela, prudenciaFrom the English "caution" nf,nm,nf,nf | cuidado sm | |
| prudência sf | ||
| Ten una precaución extrema cuando vayas a cruzar una calle muy concurrida. | ||
| Tenha extremo cuidado quando atravessar uma rua movimentada. | ||
| prudencia, precaución, cautelaFrom the English "prudence" nf,nf,nf | prudência, precaução sf | |
| Por favor maneja esta situación delicada con prudencia. | ||
| prudencia, circunspección, cautelaFrom the English "circumspection" nf,nf,nf | prudência, cautela sf | |
| circunspecção sf | ||
| reticencia, cautelaFrom the English "reserve" nf,nf | reserva sf | |
| timidez sf | ||
| comedimento sm | ||
| La gente suele confundir la reticencia de Patricia con hostilidad, pero ella es muy amable cuando llegas a conocerla. | ||
| As pessoas frequentemente confundem a reserva de Patrícia com hostilidade, mas, na verdade, quando você a conhece, ela é muito gentil. | ||
| precaución, cautela, prudenciaFrom the English "precaution" nf,nf,nf | (caução, prudência) | precaução sf |
| La precaución es necesaria en estos asuntos. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'cautela' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: