Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
chofer ['ʈʃofeɾ],
chófer ['ʈʃofer] mƒ chofer mƒ, motorista mƒ
chofer ['ʈʃofeɾ],
chófer ['ʈʃofer] mƒ chofer mƒ, motorista mƒ
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| chófer, choferFrom the English "chauffeur" nm | (particular) | motorista sm |
| (POR, estrangeirismo) | chofer, chauffeur sm | |
| El chófer (or: chofer) abrió la puerta del auto para su jefe y le ofreció una botella de agua. | ||
| choferFrom the English "engine driver" n común | (de tren) | maquinista sm, sf |
| Uno de los dos choferes murió cuando chocaron los trenes. | ||
| chofer, conductor de autobús, conductora de autobúsFrom the English "busman" n común,nm, nf + loc adj | motorista de ônibus sm + loc adj | |
| choferFrom the English "cabman" nm | cocheiro sm | |
| conductor, conductora, piloto, chofer, chófer, taxistaFrom the English "driver" nm, nf,n común,n común,n común | motorista smf | |
| El conductor del auto azul dio un volantazo para esquivar el bache en la carretera. | ||
| O motorista do carro azul virou as rodas bruscamente para desviar do buraco na estrada. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'chofer' aparece también en las siguientes entradas: