Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| I | adj fam bobo(a), tonto(a). |
| II | mƒ |
| 1 | fam bobo m, -a ƒ, tonto m, -a ƒ. |
| 2 | Loc: ✦ hacer el c. fam fazer-se de bobo; ✦ ser un c. fam ser bobo. |
| III | ƒ |
| 1 | fam sorte ƒ, cagada ƒ. |
| 2 | vulg (pene) juba ƒ, porra ƒ. |
| 3 | Loc: ✦ tener c. ter sorte |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| pene, chorraFrom the English "todger" nm,nf | pênis sm | |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| ratero, ratera, rata, chorro, chorra, choro, choraFrom the English "petty thief" nm, nf,nf,nm, nf,nm, nf | ladrão insignificante sm | |
| Smith se ganó una reputación como ratero. | ||
| chorro, chorraFrom the English "tea leaf" nm, nf | (AR, coloquial) | ladrão sm |
| El chorro salió disparando ni bien los vecinos comenzaron a gritar para alertar a la policía. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |