Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
choza ['ʈʃoθa] ƒ choça ƒ
choza ['ʈʃoθa] ƒ choça ƒ
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| choza, casucha, antro, cuchitrilFrom the English "hovel" nf,nf,nm,nm | cabana, choupana sf | |
| choça, palhoça sf | ||
| Después de vivir una vida privilegiada, Rose no podía imaginarse viviendo en una choza. | ||
| chozaFrom the English "thatched hut" nf | (pequena barraca coberta com palha) | cabana sf |
| choça sf | ||
| Muchas tribus africanas todavía se refugian en chozas. | ||
| choza, cantón, queli, jatoFrom the English "gaff" nf,nm,nm,nm | (jerga) | casa sf |
| choza, casuchaFrom the English "hutch" nf,nf | (para armazenamento) | arca, caixa sf |
| El anciano vive en una choza varias millas fuera de la ciudad. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| choza, cabañaFrom the English "hut" nf,nf | cabana sf | |
| choupana sf | ||
| Los isleños viven en chozas y el océano les mantiene. | ||
| Os ilhéus moravam em cabanas e viviam do oceano. | ||
| chabola, choza, casuchaFrom the English "shack" nf,nf,nf | barracão sm | |
| choça, barraca, cabana, choupana sf | ||
| Hay unas cuantas chabolas detrás del edificio principal. | ||
| Há alguns barracões atrás do prédio principal. | ||
| cabaña, choza, chabola, tugurioFrom the English "shanty" nf,nf,nf,nm | cabana, palhoça, choupana sf | |
| barraco sm | ||
| Un niño flaco salió de la cabaña. | ||
| cabaña, choza, champa, jacalFrom the English "cabana" nf,nf,nf,nm | cabana, barraca sf | |
| chabola, choza, casuchaFrom the English "shack" nf,nf,nf | barracão sm | |
| choça, barraca, cabana, choupana sf | ||
| Esa familia es tan pobre que tienen que vivir en una chabola. | ||
| Aquela família é tão pobre que mora em nada menos que um barracão. | ||
| casa, choza, jaulaFrom the English "crib" nf,nf,nf | (casa, apartamento) | casa sm |
| (gíria, informal) | cafofo, ninho sm | |
| Tras la cena fueron a su casa a ver la televisión. | ||
| Depois do jantar, eles foram para casa assistir televisão. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'choza' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: