Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| 1 | cinco. |
| 2 | Loc: ✦ ¡choca esos c.! fam toca aquí!; ✦ no tener ni c. fam não ter um tostão |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| cincoFrom the English "five" nm | cinco num | |
| Dos y tres suman cinco. | ||
| Dois e três dá cinco. | ||
| cincoFrom the English "five" nm | (símbolo numérico) | cinco num |
| No entiendo tu letra: ¿eso es un cinco o una ese? | ||
| cincoFrom the English "five" adj mf | cinco num | |
| Hay cinco personas allá dentro. | ||
| Tem cinco pessoas ali. | ||
| cinco, cinco añosFrom the English "five" pron,loc nom mpl | (informal) | cinco num |
| ¡Hoy mi hija cumple cinco! | ||
| Minha filha faz cinco hoje! | ||
| cincoFrom the English "five" pron | cinco num | |
| ¿Cuántos peces hay en el estanque? Yo veo cinco. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| cincoFrom the English "five" nm | (carta ou dado) | cinco sm |
| Tres cincos le ganan a sus dos reyes. | ||
| Três cincos derrotam os dois reis dela. | ||
| cinco, billete de cinco, uno de cincoFrom the English "five" nm,loc nom m,loc nom m | (AmL) | cinco sm |
| ¿Tienes un cinco que puedas prestarme? Necesito dinero para almorzar. | ||
| Você tem cinco para me emprestar? Eu preciso de dinheiro para o almoço. | ||
| cincoFrom the English "five" nm | (dados) (dado) | cinco sm |
| Tiré un cinco y un dos, así que moví mi ficha siete espacios. | ||
| cincoFrom the English "five" nm | (equipo de baloncesto) | time de basquete sm |
| el cinco, el 5, cinco, 5From the English "fifth" loc nom m,loc nom m | (dia do mês) | dia cinco sm + num |
| No te preocupes: volveré a tiempo para el concierto el cinco. | ||
| Não se preocupe. Eu vou voltar a tempo do seu concerto no dia cinco. | ||
| 5, cincoFrom the English "five o'clock" nfpl,nfpl | (da noite) | cinco horas expres |
| 5, cincoFrom the English "five o'clock" nfpl,nfpl | (da manhã) | cinco horas expres |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'cinco' aparece también en las siguientes entradas:
a
- andar
- bajo
- convocatoria
- cada
- cincoenrama
- colorín
- componer
- crédito
- de
- declinación
- duro
- entre
- estimar
- largo
- licenciatura
- más
- punto
- quedar
- sentido
- tener
- veinticinco
Portugués: