Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
concejal, a [kon̟θe'xal, a] m, ƒ vereador m, -a ƒ
concejal, a [kon̟θe'xal, a] m, ƒ vereador m, -a ƒ
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| concejal, edilFrom the English "alderman" nm,nm | vereador sm | |
| concejalFrom the English "selectman" n común | membro do conselho municipal sm | |
| concejalFrom the English "councilperson" n común | vereador, vereadora sm, sf | |
| concejal, edil, corregidor, regidorFrom the English "city councilman" nm,nm,nm,nm | vereador sm | |
| Parte de mi trabajo como concejal es oponerme al constante gasto que hace el alcalde del dinero de los contribuyentes. | ||
| concejal, regidorFrom the English "ealdorman" nm,nm | (histórico) (histórico: magistrado) | ealdorman estrang |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| concejalFrom the English "father" n común | (homens da liderança) | edil, senador sm |
| (figurado) | pai sm | |
| Los concejales del municipio decidieron construir un nuevo edificio del ayuntamiento. | ||
| concejal, concejala, regidor, regidoraFrom the English "town councillor" nm, nf,nm, nf | (membro do governo municipal) | vereador sm |
| membro de conselho municipal loc sm | ||
| Los concejales no reciben un salario, sino dietas anuales para cubrir su tiempo y sus gastos. | ||
| concejal, concejala, consejero, consejeraFrom the English "council member" nm, nf,nm, nf | conselheiro sm | |
| Nota: Término reservado para los miembros del poder legislativo municipal. | ||
| Los concejales están votando si aprobar o no la propuesta. | ||
| concejal, concejalaFrom the English "alderperson" nm, nf | vereador sm | |
| municipal, concejal, del ayuntamientoFrom the English "conciliar" adj mf,adj mf,loc adj | (relativo a Conselho) | conciliar adj |
| concejala, concejal, regidoraFrom the English "alderwoman" nf,n común,nf | vereadora sf | |
| municipal, concejal, del ayuntamientoFrom the English "conciliar" adj mf,adj mf,loc adj | (emitido por concílio) | conciliar adj |
| consejero, consejera, concejalFrom the English "councilor" nm, nf,n común | conselheiro sm | |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
Portugués: