Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
contrata [kon̯'tɾata] ƒ contrata ƒ
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
contratar [kon̯tɾa'taɾ] vtr & vi contratar.
contrata [kon̯'tɾata] ƒ contrata ƒ
contratar [kon̯tɾa'taɾ] vtr & vi contratar.
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| contratarFrom the English "recruit"⇒ vtr | (emprego) | recrutar vt |
| Nota: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a». | ||
| La compañía contrató a Philip como su nuevo director de IT. | ||
| A empresa recrutou Philip como seu novo gerente de TI. | ||
| contratarFrom the English "indenture" vtr | contratar vt | |
| colocar em aprendizado loc v | ||
| El herrero contrató a su nuevo aprendiz. | ||
| contratar, emplearFrom the English "enlist" vtr,vtr | contratar, empregar vt | |
| Contratamos los servicios de un plomero para limpiar el desorden. | ||
| Nós contratamos os serviços de um encanador para limpar a bagunça. | ||
| contratar, tomarFrom the English "take on" vtr,vtr | (contratar como empregado) | empregar vt |
| contratar vt | ||
| Nota: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a». | ||
| Mi tienda está tan llena de gente, que debo contratar a otro empleado. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| contratar a, contratarFrom the English "book" vtr + prep,vtr | contratar vt | |
| Los padres van a contratar a un payaso para la fiesta. | ||
| Os pais vão contratar um palhaço para a festa. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
Portugués: