Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| I | adj |
| 1 | fam bonitinho(a). |
| 2 | fam (astuto) sabido(a). |
| 3 | Loc: ✦ de c. de cuco; reloj de c. relógio de cuco. |
| II | m, ƒ fam (astuto) sabido m, -a ƒ. |
| III | cuco m |
| 1 | cuco m. |
| 2 | fam (de cochecito de bebé) bebê-conforto m |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| cuco, cuclilloFrom the English "cuckoo" nm,nm | (pássaro) | cuco sm |
| cuco, cocoFrom the English "bogey" nm,nm | espírito maligno sm | |
| taimado, astuto, cucoFrom the English "sneaky" adj,adj,adj | sorrateiro, ordinário adj | |
| Rachel es muy taimada: le dice mentiras al jefe sobre sus compañeros para intentar quedar de buena. | ||
| Rachel é sorrateira; ela conta mentiras sobre seus colegas de trabalho para o chefe para tentar cair em suas graças. | ||
| espantajo, coco, cuco, visión monstruosaFrom the English "bugaboo" nm,nm,nf + adj | bicho-papão sm | |
| fantasma sm | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| herida, pupa, nana, cucoFrom the English "owie" nf,nf,nf,nm | (infantil) | dodói sm |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |