Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
desvelo [des'βelo] m desvelo m, zelo m
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
desvelo [des'βelo] m desvelo m, zelo m
| 1 | despertar. |
| 2 | (secreto, verdad) revelar. |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| revelar, demostrar, develar, desvelar, poner a descubiertoFrom the English "reveal" vtr,vtr,vtr,loc verb | (mostrar) | revelar vt |
| Los hechos revelan la verdad. | ||
| Os fatos revelam a verdade. | ||
| anunciar, revelar, desvelarFrom the English "advertise" vtr,vtr,vtr | divulgar vt | |
| (figurado, formal) | disseminar vt | |
| Vera no anunció que estaba enferma, así que su muerte fue una sorpresa para todos. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| divulgar, desvelar, develar, revelarFrom the English "out" vtr,vtr,vtr | publicamente adv | |
| Divulgaron que el senador iba a dimitir. | ||
| descubrir, develar, desvelarFrom the English "unveil" vtr,vtr | revelar vt | |
| La reina descubrió la nueva estatua. | ||
| develar, desvelar, descubrir, revelarFrom the English "unveil" vtr,vtr,vtr | revelar vt | |
| desvendar vt | ||
| desvelar vt | ||
| El Director General develó sus planes para mejorar la empresa. | ||
| O CEO revelou seus planos para aprimorar o negócio. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
Portugués: