Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
dialecto [dja'lekto] m Ling dialeto m
dialecto [dja'lekto] m Ling dialeto m
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| dialectoFrom the English "dialect" nm | (idioma: variação local) | dialeto sm |
| ¿Hablas el mismo dialecto que tus padres? | ||
| dialecto, jerga, idiolectoFrom the English "dialect" nm,nf,nm | (linguagem especializada, jargão) | dialeto sm |
| En el dialecto de los burócratas "no" significa "no me molestes". | ||
| dialectoFrom the English "idiom" nm | (dialeto) | idioma sm |
| Hablaban en su propio dialecto y no entendí nada. | ||
| Eles estavam falando no novo idioma e eu não entendi nada. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| dialectoFrom the English "language" nm | (variante de uma língua) | dialeto sm |
| linguagem, fala sf | ||
| Incluso dentro de un mismo país, el dialecto que se habla en una ciudad puede diferir mucho del que se habla en la ciudad vecina. | ||
| O dialeto de uma cidade pode variar bastante de uma outra, mesmo no mesmo país. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'dialecto' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: