Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
diputado, a [dipu'taðo, a] m, ƒ Admin deputado m, -a ƒ
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
diputar [dipu'taɾ] vtr culto reputar
diputado, a [dipu'taðo, a] m, ƒ Admin deputado m, -a ƒ
diputar [dipu'taɾ] vtr culto reputar
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| representante, diputado, diputadaFrom the English "representative" n común,nm, nf | (política) | representante sm, sf |
| Los miembros del parlamento son representantes de sus votantes. | ||
| Parlamentares são representantes de seus constituintes. | ||
| diputadoFrom the English "burgess" nm | (parlamento inglês) | burguês sm |
| diputado, diputadaFrom the English "congressperson" nm, nf | congressista smf | |
| diputado, diputadaFrom the English "member" nm, nf | membro sm | |
| El diputado presentó su dimisión. | ||
| O membro do parlamento renunciou. | ||
| diputado, diputadaFrom the English "deputy" nm, nf | (política) | deputado, deputada sm, sf |
| Hoy la gente vota para elegir diputados. | ||
| As pessoas estão votando para elegerem seus deputados hoje. | ||
| congresista, diputadoFrom the English "congressman" n común,nm | congressista sm, sf | |
| (EUA: membro do congresso) | deputado sm | |
| El congresista se vio envuelto en un escándalo de malversación de fondos. | ||
| miembro del parlamento, diputado, diputada, parlamentario, parlamentariaFrom the English "MP" n común + loc adj,nm, nf,nm, nf | (INGL, abreviatura) | membro do parlamento loc sm |
| parlamentar sm | ||
| El miembro del parlamento de Hackney habló elocuentemente del asunto. | ||
| parlamentario, parlamentaria, diputado, diputadaFrom the English "parliamentarian" nm, nf,nm, nf | (INGL: pessoa que faz parte do Parlamento) | parlamentar sm, sf |
| parlamentario, parlamentaria, miembro del parlamento, diputado, diputada, diputado a Cortes, diputada a CortesFrom the English "member of Parliament" nm, nf,loc nom m,nm, nf,loc nm, loc nf | (INGL, Parlamento) | deputado parlamentar loc sm |
| membro do Parlamento loc sm | ||
| Mi hermano fue electo parlamentario por Newtown West. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'diputado' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: