Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| 1 | disfarçar; ese periódico disfraza la realidad esse jornal disfarça a realidade; habla mucho para d. su nerviosismo fala muito para disfarçar seu nervosismo; robaron el banco disfrazados con un antifaz roubaram o banco disfarçados com uma máscara. |
| 2 | (para una fiesta) fantasiar; he disfrazado a los niños de monstruos fantasiei os meninos de monstros. |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| disfrazarFrom the English "disguise"⇒ vtr | disfarçar vt | |
| El ejército disfrazó a los soldados como aldeanos comunes. | ||
| O exército disfarçou os soldados como moradores comuns. | ||
| disfrazar, dibujarFrom the English "duff" vtr,vtr | (figurado, coloquial) | tradução indisponível |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| disfrazarFrom the English "gimmick"⇒ vtr | (figurado) (adornos exagerados) | emperiquitar vt |
| ocultar, disfrazarFrom the English "disguise" vtr,vtr | disfarçar vt | |
| esconder, encobrir vt | ||
| (formal) | ocultar vt | |
| El estafador ocultó sus verdaderas intenciones. | ||
| O estelionatário disfarçava suas intenções reais. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
Portugués: