Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| 1 | empaste m. |
| 2 | (de diente) obturação ƒ, amálgama m |
| 1 | empastar. |
| 2 | (diente) obturar |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| empaste, calzaFrom the English "filling" nm,nf | obturação sf | |
| El dentista reemplazó el viejo empaste plateado de Karen con uno color diente. | ||
| O dentista substituiu a velha obturação prateada de Karen por uma da cor do dente. | ||
| empaste, calzaFrom the English "cavity filling" nm,nf | (odontologia) | obturação sf |
| empaste, calzaFrom the English "tooth filling" nm,nf | (substância usada para preencher cavidade dentária) | amálgama sm, sf |
| NEW: Tengo que ir al dentista porque se me ha caído un empaste. | ||
| empastado, emplomado, empasteFrom the English "filled" adj,adj,nm | (dente) | obturado adj |
| Tenía dos dientes empastados y uno con la corona sustituida. | ||
| impasto, empasteFrom the English "impasto" nm,nm | (voz italiana) (técnica de pintura) | impasto sm |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| empastar, rellenar, calzarFrom the English "fill" vtr,vtr,vtr | preencher vt | |
| (dente) | obturar vt | |
| El tratamiento estándar es empastar el diente. | ||
| O tratamento padrão para cárie é preencher o dente. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| encuadernar, empastarFrom the English "bind" vtr,vtr | encadernar vt | |
| Arturo sabe encuadernar libros, quizás él puede reparar la tapa de ese. | ||
| Arthur sabe encadernar livros; talvez ele possa consertar a capa desse. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'empaste' aparece también en las siguientes entradas: