Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
encerar [en̟θe'ɾaɾ] vtr & vi encerar
| I | adj encerado(a). |
| II | encerado m |
| 1 | (capa de cera) encerado m, oleado m. |
| 2 | (para escribir) quadro m, quadro-negro m, lousa ƒ |
encerar [en̟θe'ɾaɾ] vtr & vi encerar
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| enceradoFrom the English "waxed" adj | encerado adj | |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| enceradoFrom the English "waxing" nm | enceramento sm | |
| pizarra, pizarrón, enceradoFrom the English "blackboard" nf,nm,nm | (España) | quadro-negro, quadro-de-giz sm |
| (escola) | quadro sm | |
| lousa sf | ||
| Alguien garabateó obscenidades por toda la pizarra. | ||
| pizarra, pizarrón, enceradoFrom the English "chalkboard" nf,nm,nm | lousa sf | |
| quadro-negro sm | ||
| NEW: Sr. Martínez, salga a la pizarra y cuéntenos qué es lo que le hace tanta gracia. | ||
| lustre, acabado, encerado, abrillantadoFrom the English "polishing" nm,nm,nm,nm | polimento sm | |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| encerarFrom the English "simonize"⇒ vtr | polir vt | |
| lustrar vt | ||
| encerarFrom the English "wax" vtr | (polir com cera) | encerar vt |
| Ian enceró el suelo de madera. | ||
| Tania está encerando sus esquíes. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ian encerou o chão de madeira. Tania está encerando seus esquis. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'encerado' aparece también en las siguientes entradas: