Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
encono [eŋ'kono] m rancor m, ódio m
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
encono [eŋ'kono] m rancor m, ódio m
| 1 | inflamar, infeccionar. |
| 2 | fig irritar, inflamar. |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| encono, resentimientoFrom the English "bad blood" nm,nm | animosidade sf | |
| ressentimento sm | ||
| Durante años hubo encono entre las dos mujeres. | ||
| Durante anos houve animosidade entre essas duas mulheres. | ||
| rencor, encono, tirriaFrom the English "rancor" nm,nm,nf | rancor sm | |
| Tras perder el debate, Ignacio miró a su oponente con rencor. | ||
| rencor, enconoFrom the English "bitterness" nm,nm | amargura, mágoa sf | |
| ressentimento sm | ||
| No sienten rencor a pesar de la forma mezquina en que los han tratado. | ||
| Eles não têm nenhuma amargura (or mágoa), mesmo tendo sido tratados mal. | ||
| Eles não têm nenhum ressentimento, mesmo tendo sido tratados mal. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |