Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
engatusar [eŋgatu'saɾ] vtr fam puxar o saco, bajular, enrolar
engatusar [eŋgatu'saɾ] vtr fam puxar o saco, bajular, enrolar
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| engatusar, camelarFrom the English "string sb along"⇒ vtr | (enganar alguém) | enganar vt |
| ludibriar vt | ||
| enrolar vt | ||
| timar, embaucar, engatusarFrom the English "hoodwink" vtr,vtr,vtr | enganar, enrolar vt | |
| El trabajador autónomo se dio cuenta de que el nuevo cliente lo había timado cuando desapareció sin pagarle. | ||
| O freelancer percebeu que a nova cliente o havia enganado quando ela desapareceu sem pagar. | ||
| persuadir, embaucar, engatusar, embelecarFrom the English "blag" vtr,vtr,vtr,vtr | (gíria) | persuadir, convencer v int |
| halagar, engatusar, convencerFrom the English "soft soap" vtr,vtr | bajular vt | |
| Truman sintió que Churchill lo estaba halagando para convencerlo de invertir en su negocio. | ||
| embaucar, engatusar, dormirse, dormirFrom the English "shill" vtr,vtr,v prnl,vtr | atrair v int | |
| seduzir vt | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
Portugués: