Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
exento, a [ek'sen̯to] adj isento(a)
exento, a [ek'sen̯to] adj isento(a)
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| exento, exoneradoFrom the English "exempt" adj,participio | liberado adj | |
| excluído adj | ||
| excepção sf | ||
| No se permiten animales dentro de la tienda, pero los perros guía están exentos. | ||
| Animais não são permitidos dentro da loja, mas cães-guia são liberados. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| exento, fuera de convenioFrom the English "exempt" adj,loc adj | pessoa isenta de determinada tarefa | |
| dispensado adj | ||
| (POR) | libertado adj | |
| (BRA) | liberto adj | |
| Estos hombres fueron exentos del servicio militar porque no cumplían los requerimientos físicos. | ||
| Estes homens são isentos do serviço militar porque não atendem os requisitos físicos. | ||
| exentoFrom the English "pass through" adj | (imposto de renda) | isento adj |
| inmune, exentoFrom the English "immune" adj mf,adj | (figurado) | imune, isento adj |
| No puede ser juzgado por su ofensa, es un diplomático, y por ende inmune. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
Portugués: