Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
incendiario, a [in̟θen̯'djaɾjo, a] adj & m, ƒ incendiário(a)
incendiario, a [in̟θen̯'djaɾjo, a] adj & m, ƒ incendiário(a)
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| incendiarioFrom the English "incendiary" adj | incendiário adj | |
| Los fusibles incendiarios causaron la explosión en la fábrica. | ||
| incendiario, escandalosoFrom the English "incendiary" adj,adj | incendiário adj | |
| Tus comentarios incendiarios provocaron que tus compañeros de trabajo demandaran un mayor sueldo. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| incendiarioFrom the English "incendiary" adj | explosivo sm | |
| Detrás del arbusto, el detective encontró un incendiario que no se logró prender. | ||
| incendiario, incendiaria, pirómano, pirómanaFrom the English "incendiary" nm, nf,nm, nf | incendiário sm | |
| Atraparon al incendiario que inició el fuego incontrolado. | ||
| incendiario, incendiaria, agitador, agitadoraFrom the English "incendiary" nm, nf,nm, nf | incendiário sm | |
| revolucionário sm | ||
| Cuando les rogó a los trabajadores que insistieran en tener condiciones de trabajo más seguras, fue acusado de ser un incendiario. | ||
| incendiario, provocativo, provocadorFrom the English "inflammatory" adj,adj,adj | (figurado) (fig.) | inflamatório, inflamativo adj |
| incendiario, pirómanoFrom the English "arsonist" nm,nm | incendiário sm | |
| Anoche unos incendiarios atacaron un puesto de venta de periódicos local, lo que causó daños de miles de libras. | ||
| incendiario, provocativoFrom the English "combustive" adj,adj | (figurado, emocional) | combustível adj |
| incendiario, incendiaria, pirómano, pirómanaFrom the English "firebug" nm, nf,nm, nf | incendiário sm | |
| pirómano, incendiarioFrom the English "pyromaniac" adj,adj | piromaníaco adj | |
| pirómano, pirómana, incendiario, incendiariaFrom the English "pyromaniac" nm, nf,nm, nf | piromaníaco sm | |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
Portugués: