Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
■incendiarse vpr incendiar-se
■incendiarse vpr incendiar-se
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| incendiarse, prenderse fuegoFrom the English "catch fire" v prnl,loc verb | pegar fogo vt + sm | |
| La gasolina puede incendiarse fácilmente. | ||
| incendiarseFrom the English "burn down"⇒ v prnl | (em incêndio) | ser destruído loc v |
| La fábrica se incendió y murieron 11 trabajadores. | ||
| A fábrica queimou foi destruída em um incêndio que matou 11 trabalhadores. | ||
| incendiarse, prenderse fuego, explotar, estallarFrom the English "go up" v prnl,loc verb,vi | (figurado, informal) | explodir v int |
| El fuego empezó en la cocina y toda la casa se incendió. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| prenderse, incendiarseFrom the English "catch" v prnl,v prnl | pegar fogo expres v | |
| A Lou se le cayó una cerilla y se prendió la gasolina. | ||
| Lou jogou um fósforo e a gasolina pegou fogo. | ||
| quemarse, incendiarseFrom the English "burn away"⇒ v prnl | pegar fogo expres v | |
| queimar v int | ||
| En pocos instantes se quemó la humilde casita. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
Portugués: