Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
indiscreto, a [in̯dis'kɾeto, a] adj indiscreto(a); pregunta indiscreta pergunta indiscreta
indiscreto, a [in̯dis'kɾeto, a] adj indiscreto(a); pregunta indiscreta pergunta indiscreta
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| indiscretoFrom the English "indiscreet" adj | indiscreto adj | |
| Escuché el comentario indiscreto de mi jefe acerca de mi trabajo. | ||
| indiscretoFrom the English "loose-lipped" adj | falador adj | |
| linguarudo adj | ||
| fofoqueiro adj | ||
| Quizá esté pecando de indiscreto, pero creo tienes derecho a saberlo, te lo contaré todo. | ||
| entrometido, indiscretoFrom the English "intrusive" adj,adj | intrometido adj | |
| La periodista hizo preguntas entrometidas a sus entrevistados. | ||
| entrometido, entremetido, indiscreto, meticheFrom the English "nosy" adj,adj,adj mf | intrometido adj | |
| abelhudo adj | ||
| Paul trataba de mantener a los vecinos entrometidos fuera de su jardín. | ||
| Paulo tentou manter os vizinhos intrometidos fora do jardim. | ||
| sin tacto, sin diplomacia, indiscretoFrom the English "untactful" loc adj,prep + nf,adj | inábil adj | |
| sem tato loc adj | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |