- indiscreto(-a)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| indiscretoFrom the English "indiscreet" adj | indiscreto agg | |
| indelicato agg | ||
| (idiomatico) | privo di tatto loc agg | |
| Escuché el comentario indiscreto de mi jefe acerca de mi trabajo. | ||
| Ho sentito il commento indelicato del mio capo sul mio lavoro. | ||
| indiscretoFrom the English "loose-lipped" adj | (figurato) | che si sbottona facilmente |
| indiscreto agg | ||
| Quizá esté pecando de indiscreto, pero creo tienes derecho a saberlo, te lo contaré todo. | ||
| entrometido, indiscretoFrom the English "intrusive" adj,adj | importuno, indiscreto agg | |
| invadente, inopportuno agg | ||
| (informale) | impiccione agg | |
| La periodista hizo preguntas entrometidas a sus entrevistados. | ||
| La giornalista ficcanaso fece domande indiscrete al suo soggetto. | ||
| entrometido, entremetido, indiscreto, meticheFrom the English "nosy" adj,adj,adj mf | ficcanaso, impiccione agg | |
| Paul trataba de mantener a los vecinos entrometidos fuera de su jardín. | ||
| Paul cercava di tenere i vicini ficcanaso fuori dal suo giardino. | ||
| sin tacto, sin diplomacia, indiscretoFrom the English "untactful" loc adj,prep + nf,adj | privo di tatto loc agg | |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'indiscreto' aparece también en las siguientes entradas: