Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| I | adj |
| 1 | interessado(a). |
| 2 | Loc: ✦ estar i. en estar interessado em. |
| II | m, ƒ interessado m, -a ƒ |
| I | vtr interessar; interesó a su primo en la empresa interessou seu primo na sua empresa; la música le interesa mucho a música lhe interessa muito. |
| II | vi interessar; eso no interesa isso não interessa. |
En esta página: interesado, interesar
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| interesadoFrom the English "interested" adj | (preocupado) | interessado adj |
| (por curiosidade) | interessado adj | |
| ¿Estás interesado en mis problemas o no? | ||
| Está ou não interessado nos meus problemas? | ||
| Estava interessada em ver o programa. | ||
| interesadoFrom the English "interested" adj | interessado adj | |
| El director de recursos humanos discutió el conflicto con todas las partes interesadas. | ||
| A diretora de recursos humanos discutiu o conflito com todas as partes interessadas. | ||
| interesado, egoísta, ventajero, convenencieroFrom the English "self-serving" adj,adj mf,adj,adj | egoísta adj | |
| autointeressado adj | ||
| La actitud interesada de Mary la ha llevado lejos en su carrera. | ||
| interesado, dispuestoFrom the English "inclined" adj,adj | disposto adj | |
| No dudes en comunicarte conmigo si en realidad estás interesado. | ||
| interesado, interesada, parte interesadaFrom the English "stakeholder" nm, nf,nf + adj | (titular de aplicações financeiras) | investidor sm |
| interessado sm | ||
| interveniente sm | ||
| Se organizó una reunión con los interesados para hablar de la fusión propuesta. | ||
| Foi organizada uma reunião para os investidores na fusão proposta. | ||
| curioso, interesadoFrom the English "curious" adj,adj | curioso adj | |
| Los amigos curiosos de Paolo lo interrogaron acerca de su nuevo trabajo. | ||
| Os amigos curiosos de Paolo o interrogaram sobre seu novo emprego. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
Portugués: