Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
ironía [iɾo'nia] ƒ ironia ƒ;
ironías del destino ironias do destino
ironía [iɾo'nia] ƒ ironia ƒ;
ironías del destino ironias do destino
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| ironíaFrom the English "irony" nf | ironia, zombaria sf | |
| sarcasmo sm | ||
| NEW: No van a entender tu ironía: tienen un pésimo sentido del humor. | ||
| ironíaFrom the English "dry wit" nf | humor seco, humor irônico loc sm | |
| ironíaFrom the English "dry humor" nf | (humor) | senso de humor cáustico loc sm |
| El doble sentido es un recurso frecuente en la ironía. | ||
| sarcasmo, ironía, burlaFrom the English "sarcasm" nm,nf,nf | sarcasmo sm | |
| ironia sf | ||
| Tu sarcasmo los hirió profundamente porque se habían esforzado mucho. | ||
| mofa, ironía, burla, choteoFrom the English "persiflage" nf,nf,nf,nm | caçoada sf | |
| sarcasmo, ironíaFrom the English "sarcasm" nm,nf | sarcasmo sm | |
| El sarcasmo fluyó rápido y abundante en la cena de los reporteros. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| sarcasmo, ironía, cachondeo, pitorreoFrom the English "facetiousness" nm,nf,nm,nm | sarcasmo sm | |
| brincadeira, jocosidade sf | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'ironía' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: