Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| I | adj lateral; consonante l. consoante lateral; cuestión l. questão lateral; defensa l. defensor lateral; puerta l. porta lateral. |
| II | mƒ Dep (en fútbol) lateral mƒ. |
| III | m |
| 1 | (calle) paralela ƒ. |
| 2 | Teat lateral ƒ. |
| IV | ƒ Fon consoante ƒ lateral |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| lateralFrom the English "lateral" adj mf | lateral adj | |
| Varias formas de ejercicio prefieren el movimiento lateral. | ||
| lateralFrom the English "lateral" adj mf | (anatomia) | lateral adj |
| lateralFrom the English "lateral" adj mf | inclinado, lateral adj | |
| oblíquo adj | ||
| La compañía le ofreció a Jeff una movida lateral pero no una promoción. | ||
| lateralFrom the English "lateral" adj mf | (pensamiento) (figurado) | lateral adj |
| John tem uma abordagem lateral para resolver problemas de engenharia. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| lateralFrom the English "side" adj mf | (lateral) | do lado loc adj |
| lateral adj | ||
| Por favor salga por la puerta lateral. | ||
| Por favor, saia pela porta do lado. | ||
| lateralFrom the English "side" adj mf | para o lado loc adv | |
| El jugador hizo un pase lateral. | ||
| O jogador jogou para o lado. | ||
| lateral, secundarioFrom the English "side" adj mf,adj | secundário adj | |
| La carretera principal estaba cortada a causa del accidente, así que tuvimos que buscar cómo llegar mediante carreteras laterales. | ||
| A estrada principal estava fechada por causa de um acidente, então tivemos que encontrar outro caminho por um labirinto de ruas secundárias. | ||
| lateral, como cangrejoFrom the English "crabwise" adj mf,loc adv | (indiretamente) | pelas beiradas loc adj |
| lateral, camino secundarioFrom the English "sideway" nf,nm + adj | (camino, calle) (estrada lateral) | estrada secundária loc sf |
| estrada vicinal loc sf | ||
| En vez de tomar la autopista, tomamos la lateral. | ||
| lateralFrom the English "horizontal" adj mf | horizontal adj | |
| Obtuvo un ascenso lateral al departamento de ventas. | ||
| lateral, de reojo, de soslayoFrom the English "sideway" adj mf,loc adj | (movimiento) | lateral adj |
| NEW: Hay que limpiar el vidrio con movimientos laterales para que quede sin marcas. | ||
| banda, lateralFrom the English "sideline" nf,nm | (deportes) (de campo) | lateral sf |
| Agarró la pelota en la banda. | ||
| flanco, lateral, falda, laderaFrom the English "flank" nm,nm,nf | flanco, lado sm | |
| La hiedra creció por el flanco del edificio. | ||
| A trepadeira cresceu no lado do prédio. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'lateral' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: