Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
llanta ['ʎan̯ta] ƒ aro m da roda
llanta ['ʎan̯ta] ƒ aro m da roda
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| michelín, llanta, rollo, rollito, salvavidasFrom the English "love handles" nm,nf,nm,nm inv | (ES: coloquial) (figurado, gordura abdominal) | pneus sm pl |
| Es hora de empezar a hacer ejercicios para el abdomen y los oblicuos: ¡se me están empezando a notar los michelines! | ||
| llantaFrom the English "felloe" nf | aro sm | |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| llanta, rin, aroFrom the English "rim" nf,nm,nm | (carro) | aro sm |
| Alison sacó el neumático de la llanta. | ||
| mollete, michelín, llanta, lorzaFrom the English "flab" nm,nm,nf,nf | (coloquial) | flacidez sf |
| Necesito hacer más ejercicio. ¡Mira estos molletes! | ||
| neumático, llanta, gomaFrom the English "pneumatic tire" nm,nf,nf | (pneu cheio de ar pressurizado) | pneu sm |
| michelín, llanta, rollo, rollito, salvavidasFrom the English "spare tire" nm,nf,nm,nm inv | (ES: coloquial) (figurado, barriga protuberante) | pneu sm |
| Voy a poner cuidado en lo que como: tengo que quitarme estos michelines. | ||
| neumático, llanta, gomaFrom the English "tire" nm,nf,nf | pneu sm | |
| Necesito comprar dos neumáticos nuevos para mi coche. | ||
| Preciso comprar dois pneus novos para meu carro. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
Portugués: