Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
losar [lo'saɾ] vtr azulejar, ladrilhar
| 1 | lousa ƒ. |
| 2 | (baldosa) ladrilho m, azulejo m. |
| 3 | Loc: ✦ echar o poner una l. encima fig guardar segredo |
losar [lo'saɾ] vtr azulejar, ladrilhar
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| losaFrom the English "flagstone" nf | (pedra chata) | laje, lajota sf |
| lousa sf | ||
| Jordan compró una losa para ponerla en el jardín. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| losa, bloqueFrom the English "slab" nf,nm | placa sf | |
| laje sf | ||
| tábua sf | ||
| Cubriendo la entrada había una losa de piedra. | ||
| losa, lápida, placaFrom the English "tablet" nf,nf,nf | tábua sf | |
| En la pared había una losa donde se explicaba que alguien famoso había vivido en aquella casa en el pasado. | ||
| Havia uma tábua na parede declarando que alguém famoso tinha morado na casa. | ||
| losaFrom the English "flag" nf | laje sf | |
| El musgo está creciendo entre las losas del patio. | ||
| pizarra, laja, losaFrom the English "slate" nf,nf,nf | (roca) | ardósia sf |
| La pizarra es un tipo de roca que puede romperse en láminas. | ||
| A ardósia é um tipo de rocha que pode ser dividida em camadas. | ||
| azulejo, baldosa, losa, losetaFrom the English "tile" nm,nf,nf,nf | azulejo, ladrilho sm | |
| Nuestro cuarto de baño tiene azulejos en la pared y en el suelo. | ||
| Nosso banheiro tem azulejos na parede e no chão. | ||
| baldosas, losaFrom the English "flagging" nfpl,nf | lajes sf pl | |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'losa' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: