Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
maleficio [male'fiθjo] m malefício m
maleficio [male'fiθjo] m malefício m
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| hechizo, maleficio, conjuro, encantamientoFrom the English "spell" nm,nm | feitiço sm | |
| La bruja le hizo un hechizo que lo convirtió en una rana. | ||
| A bruxa lançou um feitiço que o transformou num sapo. // O feitiço que foi lançado na princesa pela bruxa a fez dormir por três anos. | ||
| maleficio, mal de ojo, embrujo, encantamientoFrom the English "hex" nm,loc nom m,nm | (maldição) | feitiço sm |
| El maleficio del brujo causó una serie de desgracias en el pueblo. | ||
| O feitiço do feiticeiro causou uma série de infortúnios na cidade. | ||
| maleficio, maldición, mal de ojo, hechizo, embrujoFrom the English "evil spell" nm,nf,loc nom m,nm | (malefício de feiticeiros) | feitiço, encantamento sm |
| maldición, maleficioFrom the English "curse" nf,nm | maldição sf | |
| feitiço sm | ||
| Al final resulta que el ogro estaba bajo una maldición. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. O bruxo jogou uma maldição na menina e ela se transformou numa árvore. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
Portugués: