Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
marido [ma'ɾiðo, a] m marido m, esposo m
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
maridar [maɾi'ðaɾ] vtr & vi culto maridar
marido [ma'ɾiðo, a] m marido m, esposo m
maridar [maɾi'ðaɾ] vtr & vi culto maridar
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| esposo, maridoFrom the English "husband" nm | marido, esposo sm | |
| Es su esposo (or: marido). Se casaron hace tres años. | ||
| É o marido dela. Casaram-se há três anos. | ||
| maridoFrom the English "married man" nm | homem casado loc sm | |
| NEW: No salgas con el marido de otra mujer, solo tendrás problemas. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| marido, viejoFrom the English "mister" nm,nm | (informal: marido) | chefe, senhor sm |
| Déjame preguntarle a mi marido qué piensa. | ||
| marido, maridito, viejo, pariente, media naranjaFrom the English "hubby" nm,nm,nm,loc nom f | (termo afetivo) | maridinho sm |
| Carolyn lleva tres años de casada con su marido. | ||
| esposo, marido, don, viejo, señorFrom the English "old man" nm,nm,nm,nm | (gíria) | patrão sm |
| (gíria) | velho sm | |
| marido sm | ||
| Mi esposo todavía está en el trabajo. | ||
| Meu patrão ainda está no trabalho. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| maridar, unir, juntarFrom the English "wed" vtr,vtr,vtr | combinar vt | |
| Esta tarta marida chocolate con peras en un delicioso postre. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'marido' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: