ondeo

ondeo [on̯'deo] m ondeio m, ondeamento m, ondulação ƒ

ondear [on̯de'aɾ] vtr & vi ondear, ondular

En esta página: ondeo, ondear

Traduções principais
Español		Portugués
ondear, formar ondasFrom the English "ripple" vi,loc verb		ondular, ondear v int
	El agua ondeaba a medida que el barco avanzaba.
	A água ondulava conforme o barco se movia.

Traduções complementares
Español		Portugués
ondearFrom the English "fly"⇒ vi		tremular, ondular v int
	Podías ver la bandera ondeando al viento.
	Você podia ver a bandeira tremulando ao vento.
flamear, ondear, agitarseFrom the English "flutter" vi,vi,v prnl		tremular v int
	La bandera flameaba al viento.
	A bandeira tremulava ao vento.
flamear, ondearFrom the English "flap" vi,vi		agitar-se vp
	La bandera flameó al viento.
	A bandeira agitava-se ao vento.
agitarse, ondear, flamearFrom the English "wave" v prnl,vi,vi	(general)	tremular v int
	Tres banderas se agitaban al viento.
	Três bandeiras tremulavam ao vento.
agitar, ondearFrom the English "wave" vtr,vtr	(general)	agitar vt
	Los espectadores del desfile agitaban banderas.
	Os espectadores do desfile agitavam bandeiras.
agitar, ondear, batirFrom the English "flap" vtr,vi,vtr		sacudir vt
	Rose agitó un paño de cocina tratando de que se fuera el humo de la cocina.
ondear, ondular, volar, flotarFrom the English "stream" vi,vi,vi		esvoaçar v int
	El cabello largo de Boudicca ondeaba mientras conducía su carro a la batalla.

'ondeo' aparece también en las siguientes entradas:

Portugués:

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'ondeo' en el título:

Ningún título tiene la(s) palabra(s) 'ondeo'.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "ondeo".

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!