Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| I | m, ƒ |
| 1 | peru m, -a ƒ; p. real pavão m. |
| 2 | (vanidoso) pavão m, -oa ƒ. |
| 3 | despec abobado(a), palerma. |
| 4 | Loc: ✦ hincharse como un p. real fig & fam ficar todo cheio; ✦ pelar la pava fig & fam arrulhar; ✦ subírsele a alguien el p. fig & fam ficar vermelho. |
| II | adj palerma |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| pavo, carne de pavoFrom the English "turkey" nm,mn + loc adj | peru sm | |
| Comimos pavo para la cena de Acción de gracias. | ||
| Comemos peru no jantar de Ação de Graças. | ||
| pavo, pava, guajolote, guajolota, guanajo, guanaja, pisco, piscaFrom the English "turkey" nm, nf,nm, nf,nm, nf,nm, nf | (ave) | peru sm |
| ¿Ves a ese pavo silvestre allá? | ||
| Está vendo aquele peru selvagem lá? | ||
| pavo, guajoloteFrom the English "gobbler" nm,nm | (EUA, informal) | peru macho loc sm |
| pavo, pava, pavote, pavotaFrom the English "silly goose" nm, nf,nm, nf | (AR) (alguém infantil) | bobo sm |
| tolo sm | ||
| idiota sm | ||
| imbécil, bobo, pavoFrom the English "goon" nm,nm,nm | (ofensivo) | estúpido adj |
| Nunca saldría con un imbécil como Craig. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'pavo' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: