Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
primitiva [pɾimi'tiβa] ƒ Jueg primitiva ƒ
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
primitivo, a [pɾimi'tiβo, a] adj & m, ƒ primitivo(a)
primitiva [pɾimi'tiβa] ƒ Jueg primitiva ƒ
primitivo, a [pɾimi'tiβo, a] adj & m, ƒ primitivo(a)
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| primitivo, antiguoFrom the English "primitive" adj,adj | primitivo adj | |
| Desde tiempos primitivos este río ha sido ruta de intercambios. | ||
| primitivo, primigenio, prístinoFrom the English "primeval" adj,adj,adj | primevo, primordial adj | |
| ¿Encontraremos pronto formas de vida primitivas en otros planetas? | ||
| primitivo, burdo, rudimentario, bastoFrom the English "primitive" adj,adj,adj,adj | (povos, cultura) | primitivo adj |
| Los pueblos primitivos de esta zona construían sus casas con adobe. | ||
| primitivo, rudimentarioFrom the English "primitive" adj,adj | (cru) | primitivo adj |
| La tribu todavía utiliza herramientas primitivas para trabajar la tierra. | ||
| primitivo, anticuadoFrom the English "primitive" adj,adj | (atitude, crença) | primitivo adj |
| Hay quienes sostienen la primitiva teoría de que la Tierra es plana. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| primitivoFrom the English "early" adj | primitivo adj | |
| El ábaco puede ser considerado como una calculadora primitiva. | ||
| O ábaco pode ser visto como uma calculadora primitiva. | ||
| primitivoFrom the English "naive" adj | (arte) | naïf adj |
| Kate compró una rara pintura primitiva. | ||
| Kate comprou uma pintura naïf rara. | ||
| incivilizado, primitivo, sin civilizarFrom the English "uncivilized" adj,adj,loc adj | incivilizado, primitivo, selvagem adj | |
| La historia es sobre unos exploradores que son atacados por una tribu incivilizada de la selva profunda. | ||
| arcaico, prehistórico, primitivo, del medioevoFrom the English "medieval" adj,adj,loc adj | (figurado) | medieval adj |
| Tiene algunas ideas muy arcaicas respecto de cómo criar a sus hijos. | ||
| salvaje, primitivoFrom the English "savage" adj mf,adj | selvagem adj | |
| La tribu salvaje nunca ha estado en contacto con otros seres humanos. | ||
| A tribo selvagem nunca tinha tido contato com outros humanos. | ||
| rudimentario, primitivoFrom the English "crude" adj,adj | (figurado) | grosseiro adj |
| (figurado) | cru adj | |
| Los colonos construyeron cabañas rudimentarias cuando llegaron. | ||
| cavernícola, troglodita, primitivoFrom the English "caveman" nm,nm,nm | (figurado) (figurado) | troglodita sm |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'primitiva' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: