Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
primordial [pɾimoɾ'ðjal] adj primordial
primordial [pɾimoɾ'ðjal] adj primordial
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| primordial, principal, mayorFrom the English "paramount" adj mf,adj mf,adj mf | mais importante adj | |
| supremo adj | ||
| preeminente adj | ||
| La seguridad de los niños es nuestra preocupación primordial. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. A segurança de nossas crianças é nossa preocupação mais importante. Este assunto é da maior importância. | ||
| primordial, fundamentalFrom the English "primordial" adj,adj | (essencial) | primordial adj |
| Las necesidades primordiales de los humanos son comida y refugio. | ||
| primordialFrom the English "primordial" adj | (biologia) | primordial adj |
| primordial, instintivoFrom the English "primordial" adj,adj | (instintivo) | primordial adj |
| Proteger a los más jóvenes es un instinto primordial. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| primordial, esencial, básico, principalFrom the English "substantial" adj mf,adj mf,adj,adj mf | substancial adj | |
| fundamental adj | ||
| Se ha producido un cambio primordial en la actitud de la gente en las últimas décadas. | ||
| Tem havido uma mudança substancial nas atitudes das pessoas nas últimas décadas. | ||
| principal, predominante, primordialFrom the English "overriding" adj mf,adj mf,adj mf | (mais importante) | primordial, prioritário, capital adj |
| predominante adj | ||
| Nuestra principal consideración es la seguridad de los niños. | ||
| primario, principal, primordialFrom the English "primary" adj,adj,adj | primário, principal adj | |
| Nuestra preocupación primaria es el bienestar de nuestros empleados. | ||
| Nossa principal preocupação é o bem-estar de nossos funcionários. | ||
| elemental, básico, fundamental, primordialFrom the English "elementary" adj,adj,adj,adj | elementar adj | |
| Mucha gente nunca entiende más que las reglas elementales de la gramática. | ||
| Muitas pessoas não passam das regras elementares da gramática. | ||
| elemental, básico, fundamental, primordialFrom the English "elemental" adj,adj,adj,adj | (básico, simples) | elementar adj |
| Estos son los componentes elementales de un circuito eléctrico. | ||
| central, fundamental, principal, primordialFrom the English "central" adj mf,adj mf,adj mf,adj mf | central adj | |
| La pasión del senador fue evidente, pero su argumento central tuvo fallas. | ||
| principal, primordialFrom the English "prime" adj mf,adj mf | principal adj | |
| La motivación principal de Adrián era el dinero. | ||
| A motivação principal de Adrian era dinheiro. | ||
| primario, primordialFrom the English "primal" adj,adj | primordial, primário adj | |
| Los recursos primarios de nuestra nación deben ser protegidos. | ||
| fundamental, primordial, crucialFrom the English "paramount" adj mf,adj mf,adj mf | crucial, fundamental, essencial adj | |
| Proveer agua potable a la zona del desastre es fundamental. | ||
| Fornecer água potável para a região do desastre é fundamental. | ||
| más importante, principal, primordialFrom the English "most important" loc adj,adj mf,adj mf | (superlativo) | mais importante loc adj |
| o mais importante loc adj | ||
| Dicen que el desayuno es la comida más importante del día. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
Portugués: