Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
promiscuo, a [pɾo'miskwo, a] adj promíscuo(a)
promiscuo, a [pɾo'miskwo, a] adj promíscuo(a)
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| promiscuoFrom the English "promiscuous" adj | promíscuo adj | |
| Dan tiene una chica distinta cada semana; es promiscuo. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| promiscuoFrom the English "promiscuous" adj | (figurado) | indiscriminado adj |
| fortuito adj | ||
| Las tiendas usan tarjetas de fidelidad para conseguir que los clientes dejen los hábitos promiscuos y compren en un solo lugar. | ||
| licencioso, promiscuo, libertinoFrom the English "licentious" adj,adj,adj | (devasso, libertino) | licencioso adj |
| libertino, promiscuoFrom the English "swinging" adj,adj | liberal, despudorado adj | |
| Pertenecen a un club especial para parejas libertinas. | ||
| fácil, promiscuoFrom the English "skanky" adj mf,adj | (coloquial) | promíscuo adj |
| fácil, promiscuoFrom the English "easy" adj mf,adj | (figurado: sexualmente) | fácil adj |
| promíscuo adj | ||
| Se rumoreaba que ella era una chica fácil. | ||
| Os boatos diziam que ela era fácil. | ||
| Os boatos diziam que ela era promíscua. | ||
| rapidito, disoluto, promiscuo, ligera de cascosFrom the English "fast" nm,adj,loc adj | (figurado) | fácil adj |
| Mantente alejado de ella, todo el mundo dice que ella es rapidita. | ||
| Fique longe dela - todo mundo diz que ela é fácil. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
Portugués: