Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| 1 | pontaria ƒ. |
| 2 | Loc: ✦ tener buena/mala p. ter boa/má pontaria |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| puntería, tinoFrom the English "aim" nm,nm | pontaria sf | |
| El cazador erró el tiro porque le falló la puntería. | ||
| O caçador errou porque sua pontaria estava errada. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| puntería, tinoFrom the English "aim" nf,nm | mira, pontaria sf | |
| Tom tiene muy buena puntería. | ||
| Tom tem uma boa mira. | ||
| puntería, tinoFrom the English "marksmanship" nf,nm | (perícia no tiro ao alvo) | boa pontaria loc sf |
| punteríaFrom the English "sharpshooting" nf | pontaria sf | |
| punteríaFrom the English "sharpshooting" nf | certeiro adj | |
| punteríaFrom the English "sighting" nf | (revólver) | mira, pontaria sf |
| Max practica meditación para mejorar su puntería. | ||
| puntería, objetivoFrom the English "targeting" nf,nm | mira sf | |
| orientação | ||
| focalização sf | ||
| Es necesaria una cuidadosa puntería para garantizar que los misiles solo caigan en bases militares. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
Portugués: