Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| I | adj |
| 1 | radical. |
| 2 | fig essencial. |
| 3 | (individuo, idea) radicalista. |
| II | radical m Gram & Quím radical m; r. libre radical livre |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| radical, drásticoFrom the English "radical" adj mf,adj | (mudança drástica) | radical adj |
| Necesitamos un ajuste radical en nuestro presupuesto doméstico. | ||
| radical, extremistaFrom the English "radical" adj mf,adj mf | (política) | radical adj |
| Las políticas radicales han desestabilizado a muchos gobiernos europeos. | ||
| radicalFrom the English "radical" n común | (militante) | radical sm, sf |
| Los radicales están llamando a un derrocamiento del gobierno. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| radicalFrom the English "radical" nm | (química) | radicais sm pl |
| Los radicales tienen al menos un electrón sin pareja. | ||
| radical, trascendentalFrom the English "seismic" adj mf,adj mf | (figurativo) | sísmico adj |
| de alta importância loc adj | ||
| El escándalo del estudio de cine tuvo consecuencias radicales en la industria. | ||
| radical, alternativoFrom the English "fringe" adj mf,adj | marginal adj | |
| periférico adj | ||
| Los grupos radicales ganan poder para vez que hay una recesión económica. | ||
| Grupos marginais ganham poder sempre que há uma crise econômica. | ||
| drástico, radical, enérgico, rigurosoFrom the English "drastic" adj,adj,adj,adj | drástico adj | |
| El gobierno está proponiendo medidas drásticas para frenar la inflación. | ||
| inmoderado, excesivo, desmesurado, extremista, radicalFrom the English "immoderate" adj,adj,adj mf,adj me | imoderado, excessivo adj | |
| Algunos alumnos de la universidad consumen cantidades inmoderadas de alcohol. | ||
| radicular, radicalFrom the English "radicular" adj mf,adj mf | radicular adj | |
| extremista, fanático, fanática, radicalFrom the English "extremist" n común,nm, nf,n común | (política) | extremista sm, sf |
| Los activistas liberales sostuvieron una protesta el día de hoy. | ||
| completo, total, radicalFrom the English "root and branch" adj,adj mf,adj mf | completo adj | |
| bolchevique, radicalFrom the English "bolshevik" adj mf,adj mf | (figurado) (figurado, radical) | bolchevique sm |
| revolucionario, revolucionaria, radicalFrom the English "revolutionary" nm, nf,n común | (política) (militante, radical) | revolucionário sm |
| Los revolucionarios ganaron nuevamente el control del sector oeste. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'radical' aparece también en las siguientes entradas: