Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
resfriar [resfɾi'aɾ] vtr resfriar, esfriar, refrescar.
| I | adj resfriado(a). |
| II | resfriado m |
| 1 | resfriado m. |
| 2 | Loc: ✦ coger un r. pegar um resfriado |
resfriar [resfɾi'aɾ] vtr resfriar, esfriar, refrescar.
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| resfriado, catarro, resfrío, constipadoFrom the English "cold" nm,nm,nm,nm | (BRA) | resfriado sm |
| (POR) | constipação sf | |
| Te das cuenta de que Simon tiene un resfriado porque su nariz está roja. | ||
| Peguei um resfriado na semana passada, mas estou melhor agora. | ||
| Apanhei uma constipação na semana passada, mas estou melhor agora. | ||
| resfriadoFrom the English "snuffly" adj | resfriado adj | |
| resfriado, resfríoFrom the English "sniffle" nm,nm | resfriado sm | |
| Molly decidió ir a trabajar porque sólo tenía un pequeño resfriado. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| resfriadoFrom the English "chilled" adj | (pessoa) | com frio loc adj |
| Los esquiadores resfriados estaban ansiosos por entrar en la cabaña para entrar en calor. | ||
| Os esquiadores estavam com frio e ansiosos para entrar no chalé para se aquecer. | ||
| catarro, resfriado, resfríoFrom the English "catarrh" nm,nm,nm | catarro sm | |
| resfrío, resfriadoFrom the English "sniffle" nm,nm | resfriado sm | |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'resfriado' aparece también en las siguientes entradas:
agarrar
- muermo
- catarro
- constipado
- degenerar
- destaparse
- enfriamiento
- pasar
- pasmo
- pillar
- resfrío
Portugués: