Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| I | vtr surtir, abastecer; s. efecto surtir efeito. |
| II | vi (agua) jorrar, brotar |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| llenar, completar, surtirFrom the English "fill" vtr,vtr,vtr | expedir, aviar vt | |
| El farmacéutico llena cientos de prescripciones al día. | ||
| O farmacêutico expede centenas de receitas por dia. | ||
| alimentar, surtirFrom the English "feed" vtr,vtr | abastecer vt | |
| (figurado) | alimentar vt | |
| Esta tubería alimenta el radiador. | ||
| Este cano abastece o radiador. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| proporcionar, surtir, facilitarFrom the English "feed" vtr,vtr,vtr | suprir vt | |
| Los medios de comunicación proporcionan noticias a la gente. | ||
| A mídia supre as notícias para as pessoas. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'surtir' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: