Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
trinchera [tɾinʲ'ʈʃeɾa] ƒ trincheira ƒ
trinchera [tɾinʲ'ʈʃeɾa] ƒ trincheira ƒ
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| trincheraFrom the English "trench" nf | (guerra) | trincheira sf |
| Los soldados tendrían que abandonar las trincheras al amanecer para lanzar un ataque sobre el enemigo. | ||
| Os soldados teriam que deixar suas trincheiras no amanhecer para lançar um ataque no inimigo. | ||
| trinchera, hoyo de protecciónFrom the English "foxhole" nf,nm + loc adj | (trincheira (figurado)) | toca da raposa loc sf |
| Los soldados se metieron en la trinchera para cubrirse una vez que comenzase el asalto. | ||
| atrincheramiento, trincheraFrom the English "entrenchment" nm,nf | entrincheiramento sm | |
| trincheira sf | ||
| Durante las noches húmedas, los soldados se juntaban en el atrincheramiento. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'trinchera' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: