Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
visitante [bisi'tan̯te] adj & mƒ visitante, visitador(a)
visitante [bisi'tan̯te] adj & mƒ visitante, visitador(a)
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| visitante, invitadoFrom the English "visiting" adj,adj | visitante, convidado adj | |
| Un catedrático visitante dará la clase la próxima semana. | ||
| visitanteFrom the English "visitor" n común | visitante sm | |
| turista sm | ||
| Hoy hay muchos visitantes en la atracción turística. | ||
| Há muitos visitantes na atração turística hoje. | ||
| visita, visitanteFrom the English "visitor" nf,n común | visitante sm | |
| Elisabeth hizo café para las visitas. | ||
| Elisabeth fez café para seus visitantes. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| visita, visitanteFrom the English "visitor" nf,n común | (figurado) | visitante sm |
| La familia no dejaba de oír ruidos que venían del ático y se dieron cuenta de que tenían visita. | ||
| visitanteFrom the English "visitant" adj mf | visitante adj | |
| visitante, invitadoFrom the English "guest" nm,nm | (informática) | visitante sm, sf |
| Puedes acceder al sistema como visitante. | ||
| Você pode logar no computador como visitante. | ||
| visitanteFrom the English "away" adj mf | (esportes, jogo) | fora de casa loc adj |
| Perdimos 4 a 0 frente al equipo visitante. | ||
| Perdemos de 4 a 0 para o time de fora de casa. | ||
| turista, visitanteFrom the English "tripper" n común,n común | excursionista sm, sf | |
| Este pueblo costero es popular entre los turistas de Londres. | ||
| visita, visitante, clienteFrom the English "caller" nf,n común,n común | (pessoa: quem visita alguém) | visita sf |
| visitante sm | ||
| Ha llegado una visita para Miriam. | ||
| Chegou visita na casa da Miriam. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'visitante' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: