• WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (11)

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
état civil nm(données sociales de [qqn](uncountable)personal data, personal information n
  personal records npl
 L'état civil comprend les nom, prénoms, date et lieux de naissance, la filiation ainsi que le statut marital.
 Personal data includes your surname, first names, date and place of birth, parentage, and marital status.
état civil nm(service public des actes civils)register of births, marriages, and deaths n
 Il va déclarer le mariage à l'état civil.
 He is going to record the marriage on the register of births, marriages, and deaths.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisAnglais
acte d'état civil nm(document administratif)civil status certificate n
Note: This is actually a certificate delivered by the Registrar of births, marriages and deaths.
 Pour se marier, il faut présenter un acte d'état civil.
officier de l'état civil nm(employé habilité)civil official, civil registrar n
 (Canada)provincial registrar n
 Les officiers d'état civil sont nommés par le maire.
registre d'état civil nm(dossier administratif)register of births, marriages, and deaths n
 Le registre d'état civil des personnes nées à l'étranger est à Nantes.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'état civil' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "état civil" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'état civil'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!