abordage

[abɔʀdaʒ]

Inflections of 'abordage' (nm): mpl: abordages

Principales traductions
Français		Anglais
abordage nm	(attaque d'un bateau par un autre)	boarding n
	Le capitaine annonça que l'abordage se ferait au lever du jour.
	The captain announced that boarding would take place at sunup.
abordage nm	(choc entre deux bateaux)	collision n
	Les bateaux portent des feux la nuit pour éviter les abordages.
	Boats have lights on them at night to avoid collisions.

Formes composées
Français		Anglais
à l'abordage interj	(Marine : à l'attaque) (UK, nautical, archaic)	Hoist the colours! interj
	(US, nautical, archaic)	Hoist the colors interj
		Attack! interj
		Board!, Board her! interj
	« À l'abordage, moussaillons ! » cria le capitaine du bateau.
Paré à l'abordage ! interj	(marine : prêt à l'attaque !)	Prepare to board! interj
	Parés à l'abordage ! Préparez les grappins !
prendre à l'abordage loc v	(prendre un bateau d'assaut)	board⇒, capture⇒, seize⇒ vtr
	Des pirates prirent à l'abordage un cargo en pleine mer.

'abordage' également trouvé dans ces entrées :

Anglais :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "abordage" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'abordage'.

Publicités

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!