| Principales traductions |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| affleurer⇒ vtr | (émerger) | show⇒ vi |
| | | show on the surface v expr |
| | Faites attention en nageant, des rochers affleurent. |
| | Be careful when you're swimming; there are rocks showing in the water. |
| | Take care when you're swimming; there are rocks showing on the surface. |
| affleurer vtr | (toucher) | come up to [sth] vi phrasal + prep |
| | Depuis la crue, la rivière affleure les berges. |
| | Because of the floods, the water now comes up to the top of the river bank. |
| affleurer vtr | (être à niveau) | be flush, be level vi + adj |
| | Le menuisier est content, les portes de l'armoire affleurent bien. |
| | The joiner is happy; the wardrobe doors are flush. |
| Traductions supplémentaires |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| affleurer⇒ vtr | (délayer) | thin⇒ vtr |
| | En papeterie, il faut affleurer la pâte avant utilisation. |
| | In papermaking, the paste must be thinned before use. |
'affleurer' également trouvé dans ces entrées :
Anglais :