ancrer

[ɑ̃kʀe]

Principales traductions
Français		Anglais
ancrer⇒ vtr	(immobiliser)	anchor⇒, moor⇒, dock⇒, berth⇒ vtr
	Le marin ancre le bateau à quai.
	The sailor anchors the boat to the quay.
ancrer vtr	figuré (inculquer)	fix⇒ vtr
	Son éducation lui a ancré des préjugés dans la tête.
	His education has fixed prejudices in his mind.
s'ancrer⇒ v pron	(jeter l'ancre)	drop anchor v expr
	Notre voilier s'ancra en face de l'île d'Aix.
	Our sailing ship dropped anchor opposite the Île d'Aix.
s'ancrer v pron	figuré (se fixer)	settle⇒ vi
	(figurative)	put down roots v expr
	Cette famille s'est ancrée à Paris voilà trente ans.
	This family settled in Paris thirty years ago.

Traductions supplémentaires
Français		Anglais
ancrer⇒ vtr	(assujettir)	anchor⇒ vtr
	L'ingénieur ancre les câbles au pylône.
	The engineer anchors the cables to the pylon.

'ancrer' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Anglais :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "ancrer" :

ancrer
ancrer (être ancré dans une époque)
ancrer dans le temps
ancrer dans les esprits
ancrer dans mon âme
ancrer dans sa prudence
ancrer des savoir-faire (encrer (sic))
s'ancrer
un ancrage local / s'ancrer localement

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'ancrer'.

Publicités

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!