ankylosé

Principales traductions
Français		Anglais
ankylosé adj	figuré (engourdi)	stiff adj
	(informal)	seized up v past p
	Après avoir passé deux heures dans la même position, ses jambes étaient ankylosées.
	After spending two hours in the same position, her legs had seized up.
ankylosé adj	figuré (très ralenti) (traffic)	at a standstill expr
	(traffic: figurative)	congested adj
	Aux heures de pointe, le circulation de la ville est ankylosée.
	At rush hours, the city's traffic is at a standstill.
ankylosé adj	(dont l'articulation ne fonctionne plus) (medical: joint)	ankylotic, anchylotic adj
		stiffened adj
		stiff adj
	Le chirurgien ne peut pas opérer ces deux vertèbres ankylosées.
	The surgeon cannot operate on these two ankylotic (or: anchylotic) vertebrae.

Traductions supplémentaires
Français		Anglais
ankylosé, ankylosée nm, nf	(personne atteinte d'ankylose)	ankylosis sufferer, anchylosis sufferer n
		person with ankylosis, person with anchylosis n
		person suffering from ankylosis, person suffering from anchylosis n
		patient with ankylosis, patient with anchylosis n
	Cet ankylosé ne peut plus bouger son bras gauche.
	This ankylosis sufferer can no longer move his left arm.

Principales traductions
Français		Anglais
ankyloser⇒ vtr	(engourdir)	numb⇒, stiffen⇒, tauten⇒ vtr
	Le froid ankylose les muscles.
s'ankyloser⇒ v pron	(s'engourdir)	stiffen⇒, tense⇒ vi
		stiffen up, tense up vi + adv
	Les muscles s'ankylosent à force de ne pas bouger.

'ankylosé' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Anglais :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "ankylosé" :

Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'ankylosé'.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'ankylosé'.

Publicités

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!