appui

 [apɥi]


Inflections of 'appui' (nm): mpl: appuis
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (24)

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
appui nm(ce qui sert à maintenir)support n
 Il utilise sa canne comme appui pour marcher.
 He uses his cane as a support while walking.
appui nm(soutien, aide) (figurative)support n
 Sa mère est son appui en ce moment difficile.
 Her mother is her support at this difficult time.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
appui nm(aide militaire)support n
  back-up n
 L'artillerie est un appui fort précieux à l'infanterie.
 The artillery is a strong and valuable support to the infantry.
 ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. We need air back-up now!
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisAnglais
à l'appui loc adv(en tant que preuve)to back [sth] up expr
 L'homme a prouvé ses dires, photos à l'appui.
 The man proved what he was saying with photos to back it up.
à l'appui de loc prép(pour renforcer)in support of expr
 À l'appui de son contrat, il chercha à faire valoir ses droits.
appui de fenêtre nm(endroit où repose une fenêtre)window sill n
 L'appui de fenêtre se trouve à la base de la structure pour la supporter. J'ai mis une plante sur l'appui de fenêtre de la cuisine.
appui-tête,
appuie-tête nm		(dispositif sur un siège)headrest n
 L'appui-tête permet de reposer la tête sans qu'elle ne bascule.
appui-tête,
appuie-tête nm		(véhicule : partie du siège) (car seat)headrest n
 L'appui-tête est fait pour éviter le coup du lapin.
chercher un appui,
chercher appui loc v		(chercher du soutien, de l'aide)look for support, ask for support v expr
  turn to [sb] for support, look to [sb] for support v expr
 Dans ce moment difficile de sa vie Paul cherche appui auprès de son meilleur ami.
en appui loc adv(en aide, en assistance)in support expr
personnel d'appui nm(gens en charge de la logistique)support staff n
pied d'appui nm(pied fort)standing foot n
point d'appui nm(support)point of reference, bearing n
prendre appui sur [qch/qqn] loc v(s'appuyer sur [qch/qqn])put weight on [sth], transfer your weight to [sth] v expr
  lean on [sth] vi + prep
prendre appui sur [qch] loc vfiguré (se servir de [qch]) (figurative)lean on [sth] vi + prep
 (figurative)use [sth] as a support, use [sth] for support v expr
 (figurative, usually negative)use [sth] as a crutch v expr
 ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Many people use alcohol as a crutch to help them through stressful times.
preuves à l'appui loc adv(en présentant des preuves)supporting evidence n
 Il a été accusé preuves à l'appui.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'appui' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
appuyer - arc-bouter - bâton - bras de levier - contrefort - courte echelle - culée - debout sur ses pattes de derrière - demander son assentiment à - démuni - double-clic - embase - patronage - pivot - repose-pied - repose-tête - soutien
Anglais :
backing - abutment - support - sill - encouragement - patronage - fulcrum - handstand - headrest - corroborator - financial backing - get a foothold - supporting evidence - logistic support - piggyback - backchannel - feed back - fire support - grab bar - cribbing - hack

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "appui" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'appui'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.