• WordReference
  • WR Reverse (5)

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
au chaud loc adv(couvert, isolé)warm adj
 (person)in the warm expr
  bien au chaud : nice and warm expr
 La star avait pris une photo de ses pieds et de ses chiens devant la cheminée avec la légende : « Bien au chaud avec du café et mes bébés d'amour. »
 The star had taken a photo of her feet and her dogs in front of the fireplace with the caption: 'Nice and warm with a coffee and my darling babies.'
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisAnglais
ça me fait chaud au cœur,
cela me fait chaud au cœur expr		figuré (j'en suis très content) (colloquial)that warms my heart
faire chaud au cœur loc v(réconforter)be heart-warming vi + adj
  warm the cockles of [sb]'s heart v expr
rester au chaud loc v(ne pas affronter les frimas)keep warm vi + adj
  stay in the warm v expr
 Je reste au chaud sur les conseils du médecin.
 Non, ma chérie, ne sors pas, reste au chaud, je vais déneiger l'allée toute seule.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'au chaud' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
chauffe-gamelle - couver ses œufs
Anglais :
on ice - snug - warm spot - keep warm - cozy

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "au chaud" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'au chaud'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.