au milieu

Principales traductions
Français		Anglais
au milieu loc adv	(au centre)	in the middle expr
	Au milieu se trouvait une grande table.
	There was a big table in the middle.
au milieu de [qch] loc adv + prép	(au centre)	in the middle of [sth] expr
	La statue du fondateur se trouve au milieu du parc.
	The statue of the founder is in the middle of the park.
au milieu de [qch] loc adv + prép	(parmi)	in the middle of [sth] expr
		in the midst of [sth] expr
	Le voleur a tenté de se cacher au milieu de la foule.
	The thief tried to hide in the middle of the crowd.

Formes composées
Français		Anglais
au beau milieu de [qch] loc adv + prép	(pendant [qch])	right in the middle of [sth] expr
	(informal)	slap bang in the middle of [sth], smack bang in the middle of [sth] expr
	Mon collègue est venu me chercher au beau milieu de la réunion.
au beau milieu de la nuit loc adv	(en pleine nuit, très tard)	in the middle of the night expr
		in the dead of night expr
	Il m'a appelé au beau milieu de la nuit.
au milieu de [qch] loc adv + prép	(temps : à mi-durée)	in the middle of [sth] expr
		halfway through [sth], midway through [sth] expr
		at the midway point in [sth], at the midway point of [sth] expr
	Julie a tenté de m'appeler au milieu de mes vacances.
	Julie tried to call me in the middle of my holidays.
au milieu de nulle part loc adv	(dans un endroit perdu)	in the middle of nowhere adv
	On s'est perdus et on s'est retrouvés au milieu de nulle part.
	We got lost and wound up in the middle of nowhere.
raie au milieu nf	(coiffure) (UK)	middle parting, centre parting n
	(US)	middle part, center part n
	Myriam est revenue de chez le coiffeur avec une raie au milieu.
	Myriam came back from the hairdresser's with a centre parting.

'au milieu' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Anglais :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "au milieu" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'au milieu'.

Publicités

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!