| Formes composées |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| alibi en béton nm | familier (raison solide invoquée par un suspect) | watertight alibi n |
| | On a vérifié les déclarations du suspect : il a un alibi en béton. |
| béton armé nm | (béton renforcé à l'acier) | reinforced concrete n |
| | Tu n'abattras pas ce mur comme ça, il est en béton armé ! |
| | You will not be able to knock down that wall like that; it is reinforced concrete! |
| béton brut nm | (béton non recouvert) (construction material) | exposed concrete n |
| | (Gallicism) | béton brut n |
| | Les bâtiments en béton brut ont des formes géométriques anguleuses. |
| béton ciré nm | (enduit de décoration) | waxed concrete, polished concrete n |
| béton précontraint nm | (matériau de construction composite) | prestressed concrete n |
| | L'avantage du béton précontraint est qu'il est plus résistant du fait des barres d'acier qui le traversent. |
| béton prêt à l'emploi nm | (béton facile et rapide) | fast-setting concrete n |
| béton projeté nm | (béton propulsé sous pression) (construction material) | sprayed concrete, shotcrete n |
| | Le béton projeté est souvent utilisé dans les travaux souterrains. |
| bloc de béton nm | (parpaing, moellon) (US) | cinder block |
| | (UK) | breeze-block |
| | (AU, ®) | Besser block |
| carbonatation du béton nf | (dégradation chimique du béton) | concrete carbonation n |
| centrale à béton nf | (grande bétonnière verticale) | concrete mixing plant, concrete plant, concrete batching plant n |
| | Les centrales à béton sont installées sur les grands chantiers car elles peuvent produire une grande quantité de béton. |
| chape de béton nf | (dalle de ciment) | screed n |
| | Le maçon coule une chape de béton avant de poser le carrelage. |
chape de béton,
chape de plomb nf | figuré (tabou) (figurative) | lid n |
| | Personne ne dit rien sur cette affaire, il y a une chape de béton à ce sujet. |
| coulé dans le béton adj | (emprisonné par le béton) | cast in concrete adj |
| coulé dans le béton adj | Can, figuré (figé, irréversible) (figurative) | set in stone adj |
| couler du béton loc v | (préparer du béton) | pour concrete vtr + n |
| | Les ouvriers ont coulé du béton tout l'après-midi. |
| dalle de béton nf | (plaque de ciment) | concrete slab n |
| | Le maçon coule la dalle de béton sur laquelle sera construite la maison. |
| en béton loc adj | (fait en béton) | concrete n as adj |
| | | in concrete expr |
| | Ces constructions en béton me dépriment. |
| en béton loc adj | figuré (très solide, irréfutable) | concrete adj |
| | Il n'a rien pu répondre face à cet argument en béton. |
| | Les policiers ont relâché le suspect parce qu'il avait un alibi en béton. |
| fer à béton nm | (tige) (construction) | concrete reinforcing bar n |
| | (mainly US, abbreviation) | rebar n |
| | Le béton armé est constitué par l'insertion de fers à béton. |
| laisse béton ! interj | familier (laisse tomber, oublie) (informal) | drop it! interj |
| | | leave it! interj |
| | (slang) | forget it!, forget about it! interj |
| Note: verlan : équivalent de "laisse tomber". |
| | Laisse béton, tu me rembourseras quand tu pourras ! |