bronzé

[bʀɔ̃ze]

Inflections of 'bronzé' (adj): f: bronzée, mpl: bronzés, fpl: bronzées

Sur cette page : bronzé, bronze, bronzer

Principales traductions
Français		Anglais
bronzé adj	(coloré par le soleil)	suntanned, tanned adj
	(US)	tan adj
	(figurative)	bronzed adj
	Ils sont revenus tout bronzés de leur séjour sous les tropiques.
	They came back very tanned from their stay in the tropics.

Principales traductions
Français		Anglais
bronze nm	(métal)	bronze n
	Cette statue est en bronze.
	This statue is made of bronze.
bronze nm	(statue en bronze)	bronze n
	Il s'agit d'un bronze du XIXe siècle.
	This is a nineteenth-century bronze.

Traductions supplémentaires
Français		Anglais
bronze nm	(canon)	bronze cannon n
	Nous avons pris plusieurs bronzes à l'ennemi.
	We took several bronze cannons from the enemy.

Principales traductions
Français		Anglais
bronzer⇒ vi	(hâler la peau) (turn brown)	tan⇒ vi
	(turn brown)	get a tan expr
		go brown, turn brown expr
	(lie in the sun)	sunbathe⇒ vi
	Sous le soleil de l'été, la jeune femme bronzait très vite.
	Il fait beau, j'irais bien aller bronzer à la plage.
	Under the summer sun, the young woman was tanning very quickly.
	It's a lovely day; I'd gladly go and sunbathe on the beach.
bronzer [qch] vtr	(hâler la peau)	tan⇒ vtr
	Cette lumière ultra-violette bronze la peau.
	This UV light tans the skin.
bronzer [qch] vtr	(faire apparaître la couleur du bronze)	bronze⇒ vtr
	Avec une patine, l'artisan bronze la poterie qu'il vient de cuire.
	The craftsman is bronzing the pottery he has just fired with a patina.

Traductions supplémentaires
Français		Anglais
bronzer [qch]⇒ vtr	(donner la résistance du bronze à [qch])	bronze⇒ vtr

Formes composées bronze \| bronzer \| ~~bronzé~~
Français		Anglais
l'âge de bronze nm	(période allant de 2000 à 800 avant J.-C.)	the Bronze Age n
bronze coulé nm	(sculpture d'art)	cast bronze n
bronze d'aluminium nm	(alliage métallique) (metal alloy: UK)	aluminium bronze n
	(US)	aluminum bronze n
bronze phosphoreux nm	(alliage métallique) (metal alloy)	phosphor bronze n
couler un bronze loc v	populaire (déféquer) (figurative, slang)	drop a load, drop a log v expr
	(vulgar, slang)	take a dump v expr
	(vulgar, offensive, slang)	take a crap, take a s*** v expr
	(formal)	defecate⇒ vi
médaille de bronze nf	(récompense pour le 3e)	bronze medal n
	Pierre a participé à une compétition de course à pied et il a gagné la médaille de bronze.

'bronzé' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Anglais :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "bronzé" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'bronzé'.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!