| Principales traductions |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| calciné adj | (détruit par le feu) | burnt to ashes, burnt to a cinder, burned to ashes, burned to a cinder expr |
| | | burned out adj |
| | (UK) | burnt out adj |
| | La maison a été totalement calcinée. |
| | The house was completely burned out. |
| Principales traductions |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| calciner⇒ vtr | (trop cuire, dessécher) | char⇒, burn⇒ vtr |
| | | carbonize⇒ vtr |
| | (UK) | carbonise⇒ vtr |
| | Les barbecues calcinent parfois les aliments. |
| | Barbecues sometimes burn the food. |
| calciner vtr | (transformer du calcaire en chaux) | calcine⇒ vtr |
| | En calcinant cette roche crayeuse, on obtient de la chaux. |
| | Lime is obtained by calcining this chalky rock. |
| calciner vtr | (chauffer à la limite de la fusion) | carbonize⇒ vtr |
| | (UK) | carbonise⇒ vtr |
| | | calcine⇒ vtr |
| | Cette température calcine le charbon. |
| | This high temperature calcines the carbon. |
| se calciner⇒ v pron | (se dessécher) | burn [sth] to a crisp v expr |
| | Tu as oublié les saucisses sur le barbecue, elles se sont calcinées. |
| | You forgot the sausages on the barbecue; they have burnt to a crisp. |
| se calciner v pron | (noircir par forte température) | be scorched vi + v past p |
| | Les murs de l'immeuble se sont calcinés à cause de l'incendie. |
| | The walls of the apartment block were scorched in the fire. |
'calciné' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :
Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'calciné'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'calciné'.
Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe